An onion-based project in Edinburgh is at the heart of protecting biodiversity in Tajikistan and around the world.